Cérémonie de signature de E/N pour le Programme de l’Aide Alimentaire
2022/8/26
Le 17 août 2022, l'ambassadeur Masahiro IMAI et le Ministre des Affaires Étrangères et de la Coopération au Développement, S.E.Ambassadeur Albert SHINGIRO, ont signé un échange de notes pour le Programme de l’Aide Alimentaire au Burundi, dont le montant est de 300 millions de yens, soit d’environ 2,2 millions de dollars US.
Dans le cadre de ce programme, environ 1 500 tonnes de riz japonais seront fournies au Burundi. En fournissant du riz japonais pour répondre aux besoins alimentaires et nutritionnels en raison de la situation actuelle, ce programme vise à améliorer la sécurité alimentaire du Burundi et à renforcer les relations bilatérales. De plus, profitant de ce programme, le gouvernement du Burundi pourra accumuler également le fond de contrepartie pour réaliser des projets contribuant au développement économique et social du Burundi.
Dans le cadre de ce programme, environ 1 500 tonnes de riz japonais seront fournies au Burundi. En fournissant du riz japonais pour répondre aux besoins alimentaires et nutritionnels en raison de la situation actuelle, ce programme vise à améliorer la sécurité alimentaire du Burundi et à renforcer les relations bilatérales. De plus, profitant de ce programme, le gouvernement du Burundi pourra accumuler également le fond de contrepartie pour réaliser des projets contribuant au développement économique et social du Burundi.
Lors de son discours, l'ambassadeur IMAI a déclaré que ce programme contribuera à l'approvisionnement stable du marché burundais en produits agricoles et donc à la sécurité alimentaire du pays. Toute coopération bilatérale débouchera sur une coopération future et contribuera en même temps au développement du Burundi. Le Japon, qui est toujours un ami du Burundi, continue à soutenir le Burundi pour renforcer les relations bilatérales, même aujourd'hui, alors que le monde entier est confronté à des prix élevés des produits alimentaires, en raison de la situation de la guerre en Ukraine", a-t-il ajouté.
Le ministre des affaires étrangères S.E. Amb. Albert SHINGIRO a déclaré que nous sommes très honorés de signer ce programme aujourd’hui. Nous apprécions l'engagement du gouvernement japonais à soutenir le Burundi, notamment dans le domaine de l'agriculture. Nous sommes très heureux de maintenir la bonne coopération avec le Japon pendant toute la période de 60 ans. Le Burundi restera toujours un bon ami du Japon. La TICAD 8, qui se tiendra à la fin de ce mois, est également un événement très important pour le Burundi. Le gouvernement du Burundi a toujours participé à toutes les conférences de TICAD. Cette fois-ci, le président, le ministre de l'agriculture et moi-même, nous serons présents.
Le ministre des affaires étrangères S.E. Amb. Albert SHINGIRO a déclaré que nous sommes très honorés de signer ce programme aujourd’hui. Nous apprécions l'engagement du gouvernement japonais à soutenir le Burundi, notamment dans le domaine de l'agriculture. Nous sommes très heureux de maintenir la bonne coopération avec le Japon pendant toute la période de 60 ans. Le Burundi restera toujours un bon ami du Japon. La TICAD 8, qui se tiendra à la fin de ce mois, est également un événement très important pour le Burundi. Le gouvernement du Burundi a toujours participé à toutes les conférences de TICAD. Cette fois-ci, le président, le ministre de l'agriculture et moi-même, nous serons présents.