La Cérémonie de remise officielle des Kimonos de Judo
2025/2/28
Le 18 février, une cérémonie de remise officielle des Kimonos de Judo a eu lieu au bureau du Comité National Olympique du Burundi, réalisé dans le cadre de l’initiative du partenariat public-privé (Sport for Tomorrow). M. Moriguchi, troisième secrétaire de l’Ambassade du Japon au Burundi, y a pris part.
Ce projet consiste à fournir 112 Kimonos de Judo, 1 veste, 5 pantalons, 82 ceintures obi et 2 ceintures rouges de la part de la Fédération japonaise de Judo à la Fédération burundaise de Judo.
Lors de la cérémonie, M. Moriguchi a expliqué l'importance de ce projet et l'esprit du judo, notamment le respect de l’autrui et la discipline, et a déclaré : « Le Judo est l'un des sports les plus populaires au Burundi, et plusieurs athlètes burundais ont participé aux Jeux olympiques de Tokyo en 2021. J'espère que cette donation contribuera à former davantage de jeunes judokas burundais plus prometteurs, et sera un pas en avant dans l'approfondissement des échanges entre le Japon et le Burundi à travers le Judo ».
M. Bigirimana, Secrétaire Général du Comité National Olympique du Burundi, a déclaré : « je tiens à remercier le Gouvernement japonais et la Fédération japonaise de Judo pour leur généreux soutien. Cette donation arrive à point nommé, car de nombreux enfants burundais ont arrêté le judo en raison du manque de Kimonos de judo et d'autres équipements ». M. Mpezindagano, Secrétaire Général de la Fédération burundaise de Judo, quant à lui, a déclaré : « J’espère que cette donation sera une occasion pour concrétiser d’autres forme de coopération, telles que les échanges des personnels et les matchs amicaux ».
Ce projet fait partie de « Sport for Tomorrow », un programme de coopération sportive du partenariat public-privé pour encourager les échanges internationaux et la coopération internationale à travers le sport, et le Japon contribue aux échanges sportifs par le biais de ce programme.
Ce projet consiste à fournir 112 Kimonos de Judo, 1 veste, 5 pantalons, 82 ceintures obi et 2 ceintures rouges de la part de la Fédération japonaise de Judo à la Fédération burundaise de Judo.
Lors de la cérémonie, M. Moriguchi a expliqué l'importance de ce projet et l'esprit du judo, notamment le respect de l’autrui et la discipline, et a déclaré : « Le Judo est l'un des sports les plus populaires au Burundi, et plusieurs athlètes burundais ont participé aux Jeux olympiques de Tokyo en 2021. J'espère que cette donation contribuera à former davantage de jeunes judokas burundais plus prometteurs, et sera un pas en avant dans l'approfondissement des échanges entre le Japon et le Burundi à travers le Judo ».
M. Bigirimana, Secrétaire Général du Comité National Olympique du Burundi, a déclaré : « je tiens à remercier le Gouvernement japonais et la Fédération japonaise de Judo pour leur généreux soutien. Cette donation arrive à point nommé, car de nombreux enfants burundais ont arrêté le judo en raison du manque de Kimonos de judo et d'autres équipements ». M. Mpezindagano, Secrétaire Général de la Fédération burundaise de Judo, quant à lui, a déclaré : « J’espère que cette donation sera une occasion pour concrétiser d’autres forme de coopération, telles que les échanges des personnels et les matchs amicaux ».
Ce projet fait partie de « Sport for Tomorrow », un programme de coopération sportive du partenariat public-privé pour encourager les échanges internationaux et la coopération internationale à travers le sport, et le Japon contribue aux échanges sportifs par le biais de ce programme.