Bourse du Gouvernement Japonais (MEXT) pour 2020
2019/5/20
Bourse de MEXT; ÉTUDIANTS DE RECHERCHE
Le Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique informe le public que, par le biais d'une coopération bilatérale, le gouvernement du Japon, par l'intermédiaire du Ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, de la Science et de la Technologie; MEXT du Japon a offert des bourses au Gouvernement Burundais, aux étudiants en recherche (diplôme de maîtrise ou de doctorat). Les candidats intéressés doivent apporter au Bureau du JICA BURUNDI des dossiers complets comprenant:
【Bourse pour Étudiants en recherche (maîtrise ou doctorat)】 Tous les documents doivent être rédigés en Anglais ou en Japonais.
1. Formulaire de demande 2020
2. Formulaire de préférence de placement 2020
3. Plan du programme d'études et de recherche pour 2020
4. Relevé de notes certifié (copie notifiée) pour chaque année scolaire depuis la dernière université fréquentée (Traduction sera faite après avoir passé la deuxième selection)
5. Diplôme ou certificat de la dernière université fréquentée. (Copie notifiée)
6. Lettre de recommandation du président / doyen ou du conseiller de l'université actuelle ou de la dernière université fréquentée
7. Certificat médical (vous pouvez le soumettre après avoir passé la deuxième sélection)
8. Résumés des thèses (si le candidat a écrit)
9. Certificat de compétence linguistique (Uniquement si le demandeur possède des documents attestant de ses compétences linguistiques; l'original est inutile)
10. Lettre de recommandation de l'employeur actuel (Si le candidat est actuellement employé. Format libre, un échantillon est disponible)
11. Photographie montrant les œuvres d'art du demandeur ou un CD enregistré d'exécution musicale (uniquement pour ceux qui se spécialisent dans les arts ou la musique.)
12. Lettre de candidature adressée au Ministre de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche
13. Copie du passeport ou de la pièce d'identité (page de données personnelles uniquement)
14. CV
15. Deux photos d'identité récentes
Notes pour les étudiants en recherche
・ Les candidats doivent être nés le 2 Avril 1985 ou après cette date.
・ Les grades de leurs institutions précédentes doivent être supérieurs à la moyenne. Dans le cas où un candidat avec moins de 60% des notes ne sera pas accepté sauf s'il y a un cas probable.
・ Les personnes diplômées d'universités situées hors du Burundi doivent soumettre les équivalences de diplômes notifiées délivrées par une autorité compétente.
Tous les candidats doivent compléter les formulaires avant de soumettre leur demande.
Veillez lire les directives très attentivement avant de soumettre votre candidature; http://www.studyjapan.go.jp/jp/smap_stopj-applications_research.html
La soumission complète d'un dossier au Bureau de JICA BURUNDI doit etre faite au plus tard le vendredi 21 JUIN 2019 à 11h00. Les demandes tardives ne seront pas acceptées.
【Bourse pour Étudiants en recherche (maîtrise ou doctorat)】 Tous les documents doivent être rédigés en Anglais ou en Japonais.
1. Formulaire de demande 2020
2. Formulaire de préférence de placement 2020
3. Plan du programme d'études et de recherche pour 2020
4. Relevé de notes certifié (copie notifiée) pour chaque année scolaire depuis la dernière université fréquentée (Traduction sera faite après avoir passé la deuxième selection)
5. Diplôme ou certificat de la dernière université fréquentée. (Copie notifiée)
6. Lettre de recommandation du président / doyen ou du conseiller de l'université actuelle ou de la dernière université fréquentée
7. Certificat médical (vous pouvez le soumettre après avoir passé la deuxième sélection)
8. Résumés des thèses (si le candidat a écrit)
9. Certificat de compétence linguistique (Uniquement si le demandeur possède des documents attestant de ses compétences linguistiques; l'original est inutile)
10. Lettre de recommandation de l'employeur actuel (Si le candidat est actuellement employé. Format libre, un échantillon est disponible)
11. Photographie montrant les œuvres d'art du demandeur ou un CD enregistré d'exécution musicale (uniquement pour ceux qui se spécialisent dans les arts ou la musique.)
12. Lettre de candidature adressée au Ministre de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche
13. Copie du passeport ou de la pièce d'identité (page de données personnelles uniquement)
14. CV
15. Deux photos d'identité récentes
Notes pour les étudiants en recherche
・ Les candidats doivent être nés le 2 Avril 1985 ou après cette date.
・ Les grades de leurs institutions précédentes doivent être supérieurs à la moyenne. Dans le cas où un candidat avec moins de 60% des notes ne sera pas accepté sauf s'il y a un cas probable.
・ Les personnes diplômées d'universités situées hors du Burundi doivent soumettre les équivalences de diplômes notifiées délivrées par une autorité compétente.
Tous les candidats doivent compléter les formulaires avant de soumettre leur demande.
Veillez lire les directives très attentivement avant de soumettre votre candidature; http://www.studyjapan.go.jp/jp/smap_stopj-applications_research.html
La soumission complète d'un dossier au Bureau de JICA BURUNDI doit etre faite au plus tard le vendredi 21 JUIN 2019 à 11h00. Les demandes tardives ne seront pas acceptées.
Bourse de MEXT; ÉTUDIANTS DE PREMIER CYCLE
Le Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique informe le public que, par le biais d'une coopération bilatérale, le gouvernement du Japon, par l'intermédiaire du Ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, de la Science et de la Technologie; MEXT du Japon a offert des bourses au Gouvernement Burundais, aux étudiants de premier cycle (Bachelor’s degree). Les candidats intéressés doivent apporter au Bureau du JICA BURUNDI des dossiers complets comprenant:
【Bourse pour Étudiants de premier cycle (Bachelor’s degree)】 Tous les documents doivent être rédigés en Anglais ou en Japonais.
1. Formulaire de demande 2020
2. Formulaire de demande 2020 pour un placement direct (Uniquement pour les candidats qui excellent en Japonais et qui souhaite un placement direct)
3. Relevé de notes certifié (copie notifiée) pour chaque année scolaire (les 3 dernière années au moins pour l’application) depuis la dernière ecole fréquentée (Traduction sera faite après avoir passé la deuxième selection)
4. Diplôme ou certificat de la dernière école fréquentée. (Copie notifiée)
5. Lettre de recommandation du Directeur /Enseignant de la dernière école fréquentée (Format Gratuit, un échantillon est disponible)
6. Certificat médical (vous pouvez le soumettre après avoir passé la deuxième sélection)
7. Certificat d’inscription (seulement pour ceux qui sont actuellement inscrits dans une université)
8. Certificat d’examen de qualification d’inscription universitaire (uniquement pour ceux qui ont réussi l’examen de qualification d'inscription universitaire)
9. Certificat de compétence linguistique (Uniquement si le demandeur possède des documents attestant de ses compétences linguistiques; l'original est inutile)
10. Lettre de candidature adressée au Ministre de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche
11. Copie du passeport ou de la pièce d'identité (page de données personnelles uniquement)
12. CV
13. Deux photos d'identité récentes
Notes pour les étudiants de premier cycle
・ Les candidats doivent être nés entre le 2 Avril 1995 et le 1 Avril 2002
・Les candidats doivent lire "2. Domaine d'étude" ("2. Field of study") dans les lignes directrices et choisir le sujet qu'ils souhaitent étudier conformément aux instructions qui y figurent.
・Un candidat qui choisit les sciences naturelles et qui souhaite choisir plus d’une majeure est tenu de
sélectionner jusqu’à trois spécialités dans le même cours (par example sciences naturelles A, B ou C).
・Toutefois, un candidat qui choisit Natural Science - C comme premier choix peut choisir son deuxième ou troisième choix majeur parmi Natural Science - B ou C en tant que Natural Science - C n’offrant que deux cursus majeurs.
Veillez lire les directives très attentivement avant de soumettre votre candidature;https://www.studyjapan.go.jp/jp/smap_stopj-applications_undergraduate.html
La soumission complète d'un dossier au Bureau de JICA BURUNDI doit etre faite au plus tard le vendredi 21 JUIN 2019 à 11h00. Les demandes tardives ne seront pas acceptées.
【Bourse pour Étudiants de premier cycle (Bachelor’s degree)】 Tous les documents doivent être rédigés en Anglais ou en Japonais.
1. Formulaire de demande 2020
2. Formulaire de demande 2020 pour un placement direct (Uniquement pour les candidats qui excellent en Japonais et qui souhaite un placement direct)
3. Relevé de notes certifié (copie notifiée) pour chaque année scolaire (les 3 dernière années au moins pour l’application) depuis la dernière ecole fréquentée (Traduction sera faite après avoir passé la deuxième selection)
4. Diplôme ou certificat de la dernière école fréquentée. (Copie notifiée)
5. Lettre de recommandation du Directeur /Enseignant de la dernière école fréquentée (Format Gratuit, un échantillon est disponible)
6. Certificat médical (vous pouvez le soumettre après avoir passé la deuxième sélection)
7. Certificat d’inscription (seulement pour ceux qui sont actuellement inscrits dans une université)
8. Certificat d’examen de qualification d’inscription universitaire (uniquement pour ceux qui ont réussi l’examen de qualification d'inscription universitaire)
9. Certificat de compétence linguistique (Uniquement si le demandeur possède des documents attestant de ses compétences linguistiques; l'original est inutile)
10. Lettre de candidature adressée au Ministre de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche
11. Copie du passeport ou de la pièce d'identité (page de données personnelles uniquement)
12. CV
13. Deux photos d'identité récentes
Notes pour les étudiants de premier cycle
・ Les candidats doivent être nés entre le 2 Avril 1995 et le 1 Avril 2002
・Les candidats doivent lire "2. Domaine d'étude" ("2. Field of study") dans les lignes directrices et choisir le sujet qu'ils souhaitent étudier conformément aux instructions qui y figurent.
・Un candidat qui choisit les sciences naturelles et qui souhaite choisir plus d’une majeure est tenu de
sélectionner jusqu’à trois spécialités dans le même cours (par example sciences naturelles A, B ou C).
・Toutefois, un candidat qui choisit Natural Science - C comme premier choix peut choisir son deuxième ou troisième choix majeur parmi Natural Science - B ou C en tant que Natural Science - C n’offrant que deux cursus majeurs.
Veillez lire les directives très attentivement avant de soumettre votre candidature;https://www.studyjapan.go.jp/jp/smap_stopj-applications_undergraduate.html
La soumission complète d'un dossier au Bureau de JICA BURUNDI doit etre faite au plus tard le vendredi 21 JUIN 2019 à 11h00. Les demandes tardives ne seront pas acceptées.
Bourse de MEXT; COLLEGE DES ETUDIANTS EN TECHNOLOGIE
Le Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique informe le public que, par le biais d'une coopération bilatérale, le gouvernement du Japon, par l'intermédiaire du Ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, de la Science et de la Technologie; MEXT du Japon a offert des bourses au Gouvernement Burundais, aux étudiants de Collège de technologie. Les candidats intéressés doivent apporter au Bureau du JICA BURUNDI des dossiers complets comprenant:
【Bourse pour Étudiants de Collège de technologie; domaine d’étude】
(A) Génie mécanique (B) Génie Electrique et Electronique (C) Ingénierie de l’information, de la communication et des réseaux (D) Génie des Matériaux (E) Architecture (F) Génie Civil (G) Génie Maritime (H) Autres Domaines
【Documents d’application】 Tous les documents doivent être rédigés en Anglais ou en Japonais.
1. Formulaire de demande 2020
2. Relevé de notes certifié (copie notifiée) pour chaque année scolaire de la dernière ecole fréquentée (Traduction sera faite après avoir passé la deuxième selection)
3. Diplôme ou certificat de la dernière école fréquentée. (Copie notifiée)
4. Lettre de recommandation du Directeur /Enseignant de la dernière école fréquentée (Format Gratuit, un échantillon est disponible)
5. Certificat médical (vous pouvez le soumettre après avoir passé la deuxième sélection)
6. Certificat d’inscription (seulement pour ceux qui sont actuellement inscrits dans une université)
7. Certificat de compétence linguistique (Uniquement si le demandeur possède des documents attestant de ses compétences linguistiques; l'original est inutile)
8. Lettre de candidature adressée au Ministre de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche
9. Copie du passeport ou de la pièce d'identité (page de données personnelles uniquement)
10. CV
11. Deux photos d'identité récentes
Notes pour les étudiants de Collège de technologie
・ Les candidats doivent être nés le 2 Avril 1995 ou après
・Les candidats doivent lire «2 domaines d’études» (“2 Fields of study”) et choisir le sujet qu’ils souhaitent étudier dans l’annexe «Principaux termes et termes clés associés aux domaines d’études» (“Majors and Related Key terms for Field of Study”) conformément à leurs instructions relatives aux directives.
・Notez que pour le (D) génie des matériaux, les candidats souhaitant étudier dans ce domaine ne peuvent choisir que des sujets de cette catégorie.
Veillez lire les directives très attentivement avant de soumettre votre candidature; https://www.studyjapan.go.jp/jp/smap_stopj-applications_technology.html
La soumission complète d'un dossier au Bureau de JICA BURUNDI doit etre faite au plus tard le vendredi 21 JUIN 2019 à 11h00. Les demandes tardives ne seront pas acceptées.
【Bourse pour Étudiants de Collège de technologie; domaine d’étude】
(A) Génie mécanique (B) Génie Electrique et Electronique (C) Ingénierie de l’information, de la communication et des réseaux (D) Génie des Matériaux (E) Architecture (F) Génie Civil (G) Génie Maritime (H) Autres Domaines
【Documents d’application】 Tous les documents doivent être rédigés en Anglais ou en Japonais.
1. Formulaire de demande 2020
2. Relevé de notes certifié (copie notifiée) pour chaque année scolaire de la dernière ecole fréquentée (Traduction sera faite après avoir passé la deuxième selection)
3. Diplôme ou certificat de la dernière école fréquentée. (Copie notifiée)
4. Lettre de recommandation du Directeur /Enseignant de la dernière école fréquentée (Format Gratuit, un échantillon est disponible)
5. Certificat médical (vous pouvez le soumettre après avoir passé la deuxième sélection)
6. Certificat d’inscription (seulement pour ceux qui sont actuellement inscrits dans une université)
7. Certificat de compétence linguistique (Uniquement si le demandeur possède des documents attestant de ses compétences linguistiques; l'original est inutile)
8. Lettre de candidature adressée au Ministre de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche
9. Copie du passeport ou de la pièce d'identité (page de données personnelles uniquement)
10. CV
11. Deux photos d'identité récentes
Notes pour les étudiants de Collège de technologie
・ Les candidats doivent être nés le 2 Avril 1995 ou après
・Les candidats doivent lire «2 domaines d’études» (“2 Fields of study”) et choisir le sujet qu’ils souhaitent étudier dans l’annexe «Principaux termes et termes clés associés aux domaines d’études» (“Majors and Related Key terms for Field of Study”) conformément à leurs instructions relatives aux directives.
・Notez que pour le (D) génie des matériaux, les candidats souhaitant étudier dans ce domaine ne peuvent choisir que des sujets de cette catégorie.
Veillez lire les directives très attentivement avant de soumettre votre candidature; https://www.studyjapan.go.jp/jp/smap_stopj-applications_technology.html
La soumission complète d'un dossier au Bureau de JICA BURUNDI doit etre faite au plus tard le vendredi 21 JUIN 2019 à 11h00. Les demandes tardives ne seront pas acceptées.
Calendrier
| Date | Procedure |
| Mai |
Annonce de recrutement |
| Le 21 Juin (Vend) |
Date limite de soumission des étudiants |
| Début Juillet | Examen de la demande |
| Mi-Fin Juillet (2 jours) |
Examens écrits et entrevues (@ JICA) |
| Début Août | Notification des premiers résultats de la sélection des candidats |
| Début Août | Préparation de la candidature pour la sélection finale |
| Mi-Fin Août | Soumission de la candidature pour la sélection finale au Japon |
| Novembre-Janvier | Sélection finale |
| Janvier | Notification des résultats de la sélection finale |
BONNE CHANCE!